Situé 12 rue de la Vallée de l'Aître, au bord du lac face aux Boisés, à 17 km d'Epinal et 18 km de Plombières les Bains, sur la route thermale. A proximité des commerces, station essence et base de loisirs. Le tarif du parking comprend : le parking, l'électricité, l'accès Wi-Fi et l'accès aux sanitaires : lavabo et WC gratuits. Douches, lave-linge et sèche-linge via des jetons en vente à la mairie, à l'Office de Tourisme ou au technicien chargé de la gestion des gîtes.
Located 12 rue de la Vallée de l'Aître, at the edge of the lake opposite the Woodies, 17 km from Epinal and 18 km from Plombières les Bains, on the thermal road. Close to shops, petrol station and leisure center. The parking fee includes : parking, electricity, Wi-Fi access and access to sanitary facilities: sink and toilet free. Showers, washing machines and dryers via tokens on sale at the town hall, the Tourist Office or the technician in charge of the management of cottages.
An der Rue de la Vallée de l'Aître 12 gelegen, am Ufer des Sees gegenüber den Woodies, 17 km von Epinal und 18 km von Plombières les Bains entfernt, an der Thermalstraße. In der Nähe von Geschäften, Tankstelle und Freizeitzentrum. Die Parkgebühr beinhaltet: Parkplatz, Strom, Wi-Fi-Zugang und Zugang zu sanitären Einrichtungen: Waschbecken und Toilette kostenlos. Duschen, Waschmaschinen und Trockner gegen Wertmarken erhältlich im Rathaus, beim Fremdenverkehrsamt oder beim Techniker, der für die Verwaltung der Hütten zuständig ist.