L'aire de Loscolo vous souhaite une bonne et agréable année 2024.
Pour des raisons administratives, nous sommes amenés à retirer, temporairement, les bornes électriques..
L'accès internet reste valable (pour rappel, le code est inscrit en bas de votre ticket d'entrée).
Places délimitées et stabilisées. La plage à 200m. Calme, qui borde la route qui longe l'océan, peu passante.
Pain et petite épicerie à moins de 50 mètres au camping voisin.
3 caméras de surveillance assurent 24/24h votre tranquilité d'esprit.
Sinon, profitez (sans piller et sans abuser) des fruits de notre Océan généreusement offerts.
Huîtres, palourdes, bigorneaux, chapeaux chinois (pétoncles), moules, couteaux, ...
Respectez cet environnement particulièrement propre et préservé ici svp.
A 4km par la côte, haut lieu de parapentes.
Et juste à côté, très haut lieu (spot) de surf, kite, et autres sports ... en vague et dans le vent !
Très nombreuses pistes cyclo tout autour.
The Loscolo area wishes you a happy and pleasant new year 2024.
For administrative reasons, we have to temporarily remove the electrical terminals.
Internet access remains valid (as a reminder, the code is written at the bottom of your entry ticket).
Demarcated and stabilized spaces. The beach 200m away. Quiet, bordering the road that runs along the ocean, with little traffic.
Bread and small grocery store less than 50 meters at the neighboring campsite.
3 surveillance cameras ensure your peace of mind 24 hours a day.
Otherwise, enjoy (without pillaging and without abusing) the generously offered fruits of our Ocean.
Oysters, clams, periwinkles, Chinese hats (scallops), mussels, knives, ...
Please respect this particularly clean and preserved environment here.
4km from the coast, a mecca for paragliding.
And right next door, a very popular place (spot) for surfing, kiting, and other sports... in waves and in the wind!
Many cycle paths all around.
Die Region Loscolo wünscht Ihnen ein frohes und angenehmes neues Jahr 2024.
Aus verwaltungstechnischen Gründen müssen wir die elektrischen Anschlüsse vorübergehend entfernen.
Der Internetzugang bleibt gültig (zur Erinnerung: Der Code steht unten auf Ihrer Eintrittskarte).
Abgegrenzte und stabilisierte Räume. Der Strand 200m entfernt. Ruhig, an der Straße entlang des Ozeans gelegen, mit wenig Verkehr.
Brot und kleiner Lebensmittelladen weniger als 50 Meter entfernt auf dem benachbarten Campingplatz.
3 Überwachungskameras sorgen rund um die Uhr für Ihre Sicherheit.
Ansonsten genießen Sie (ohne zu plündern und ohne zu missbrauchen) die großzügig angebotenen Früchte unseres Ozeans.
Austern, Muscheln, Strandschnecken, chinesische Hüte (Jakobsmuscheln), Muscheln, Messer, ...
Bitte respektieren Sie hier diese besonders saubere und erhaltene Umwelt.
4 km von der Küste entfernt, ein Mekka für Paragliding.
Und gleich nebenan ein sehr beliebter Ort (Spot) zum Surfen, Kiten und anderen Sportarten... bei Wellen und Wind!
Rundherum viele Radwege.
La zona de Loscolo os desea un feliz y placentero año nuevo 2024.
Por motivos administrativos, tenemos que retirar temporalmente los terminales eléctricos.
El acceso a Internet sigue siendo válido (le recordamos que el código está escrito en la parte inferior de su entrada).
Espacios demarcados y estabilizados. La playa a 200m. Tranquilo, lindando con la carretera que bordea el mar, con poco tráfico.
Pan y pequeña tienda de comestibles a menos de 50 metros en el camping vecino.
3 cámaras de vigilancia garantizan tu tranquilidad las 24 horas del día.
De lo contrario, disfrutad (sin saquear y sin abusar) de los frutos generosamente ofrecidos de nuestro Océano.
Ostras, almejas, bígaros, sombreros chinos (vieiras), mejillones, navajas,...
Por favor, respete este entorno especialmente limpio y preservado.
A 4 km de la costa, la meca del parapente.
Y justo al lado, un lugar (spot) muy popular para practicar surf, kite y otros deportes... ¡en olas y con viento!
Numerosos carriles bici por todas partes.
Il comprensorio Loscolo vi augura un felice e piacevole anno nuovo 2024.
Per motivi amministrativi dobbiamo rimuovere temporaneamente i terminali elettrici.
L'accesso a Internet rimane valido (come promemoria, il codice è scritto in fondo al biglietto d'ingresso).
Luoghi delimitati e stabilizzati. La spiaggia a 200 metri. Tranquillo, confinante con la strada che costeggia l'oceano, poco trafficata.
Pane e piccolo negozio di alimentari a meno di 50 metri nel vicino campeggio.
3 telecamere di sorveglianza garantiscono la tua tranquillità 24 ore su 24.
Altrimenti godetevi (senza saccheggiare e senza abusare) dei frutti generosamente offerti del nostro Oceano.
Ostriche, vongole, pervinche, cappelli cinesi (capesante), cozze, coltelli, ...
Vi preghiamo di rispettare questo ambiente particolarmente pulito e preservato.
A 4 km dalla costa, mecca del parapendio.
E proprio accanto, un luogo (spot) molto popolare per il surf, il kite e altri sport... tra le onde e nel vento!
Molte piste ciclabili tutt'intorno.
De regio Loscolo wenst u een gelukkig en aangenaam nieuwjaar 2024.
Om administratieve redenen zijn wij genoodzaakt de elektrische klemmen tijdelijk te verwijderen.
De internettoegang blijft geldig (ter herinnering: de code staat onderaan uw toegangsticket).
Afgebakende en gestabiliseerde plaatsen. Het strand op 200 meter afstand. Rustig, grenzend aan de weg die langs de oceaan loopt, met weinig verkeer.
Brood en kleine supermarkt op nog geen 50 meter op de naburige camping.
3 bewakingscamera's zorgen 24 uur per dag voor uw gemoedsrust.
Geniet anders (zonder te plunderen en zonder misbruik) van de genereus aangeboden vruchten van onze Oceaan.
Oesters, mosselen, alikruiken, Chinese hoeden (Jakobsschelpen), mosselen, messen, ...
Respecteer alstublieft deze bijzonder schone en bewaarde omgeving hier.
4 km van de kust, een walhalla voor paragliding.
En vlak naast de deur, een zeer populaire plek (plek) om te surfen, kiten en andere sporten... in golven en in de wind!
Veel fietspaden rondom.